Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | hohes Tier [n] | big shot | ||
General | hohes Tier [n] | mugwump | ||
General | hohes Tier [n] | brass hat | ||
General | hohes Tier [n] | muckety-muck | ||
General | hohes Tier [n] | big boss | ||
General | hohes Tier [n] | big gun | ||
General | hohes Tier [n] | highup | ||
General | hohes Tier [n] | high-up | ||
General | hohes Tier | visiting fireman | ||
General | hohes Tier | mandarin | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | hohes Tier [n] | big noise | ||
Colloquial | hohes Tier [n] | VIP | ||
Colloquial | hohes Tier [n] | big wheel | ||
Colloquial | hohes Tier [n] | very important person | ||
Colloquial | hohes Tier | bigwig | ||
Colloquial | hohes Tier | high brass | ||
Colloquial | hohes Tier | big bug | ||
Slang | ||||
Slang | hohes Tier [n] | high muckamuck | ||
Slang | hohes Tier [n] | hot shot | ||
Military | ||||
Military | hohes Tier [n] | high-ranking officer | ||
Military | hohes Tier [n] | brass hat |
Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | ein hohes Tier sein | be a high muckamuck | ||
Idioms | ein hohes Tier | a big wheel | ||
Idioms | ein hohes Tier | a big gun | ||
Idioms | ein hohes Tier | a big cheese | ||
Idioms | ein hohes Tier | a big noise | ||
Idioms | ein hohes Tier | big bug | ||
Idioms | ein hohes Tier | big cheese | ||
Idioms | ein hohes Tier | big deal | ||
Idioms | ein hohes Tier | big deal/shot | ||
Idioms | ein hohes Tier | big enchilada | ||
Idioms | ein hohes Tier | big fish | ||
Idioms | ein hohes Tier | big shot | ||
Idioms | ein hohes Tier | big wheel | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | ein hohes Tier [übertragen] | a big shot | ||
Colloquial | ein hohes Tier [übertragen] | a big wheel | ||
Colloquial | ein hohes Tier | big gun | ||
Slang | ||||
Slang | ein hohes Tier | a big wig | ||
Slang | ein hohes Tier | a big shot/wheel | ||
Slang | ein hohes Tier | biggie | ||
Slang | ein hohes Tier | biggy | ||
Slang | ein hohes Tier | bigwig | ||
Military | ||||
Military | hohes Tier beim Militär [n] | high-ranking officer | ||
Military | hohes Tier beim Militär [n] | brass hat |